示女景儿垂二首 其二
垂也年十三，勤学气颇高。
男儿胸中宽，要作万人豪。
敬贤闵不孝，爱物随所遭。
寡欲自超然，富贵真鸿毛。
汝父学孟轲，救时心徒劳。
畴能继我志，所愿在尔曹。
男儿胸中宽，要作万人豪。
敬贤闵不孝，爱物随所遭。
寡欲自超然，富贵真鸿毛。
汝父学孟轲，救时心徒劳。
畴能继我志，所愿在尔曹。
译文
景儿垂啊你已经十三岁了，勤奋学习且意气很高。男儿的胸怀应当宽广，要做众人中的豪杰。敬重贤能之人，怜悯不孝之人，爱护万物顺应所遇之事。减少欲望自然就会超脱，富贵真的如同鸿毛一样轻。你的父亲学习孟子，拯救时世却白白辛劳。谁能继承我的志向呢，我所期望的就在你们这些孩子身上。
注释
- 闵（mǐn）
- 同‘悯’，怜悯、同情。
- 寡欲（guǎ yù）
- 节制欲望。
- 鸿毛（hóng máo）
- 鸿雁的毛，比喻极轻。
- 孟轲（mèng kē）
- 即孟子，战国时期著名思想家。
- 畴（chóu）
- 谁。
- 尔曹（ěr cáo）
- 你们。
赏析
从文学手法上看，这首诗以质朴直白的语言来叙述，不事雕琢，却能直抒胸臆。如开篇点明女儿的年龄和勤奋好学、意气风发的状态，简单直接。情感表达方面，充满了对女儿的期望与教诲之情。诗人期望女儿能够胸怀宽广，成为豪杰，敬重贤德、怜悯不孝之人，体现了儒家的道德观念。在对待富贵与欲望上，传达出一种淡泊的思想。意境上，塑造了一个以儒家思想为指引，充满正能量的人物形象的成长氛围。主题思想围绕着对女儿的品德培养、志向传承展开，体现了诗人对子女的深切关怀与期望他们继承自己理想的愿望。
速览
《示女景儿垂二首 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为教子诗、抒情、儒家思想、期望。垂也年十三，勤学气颇高。 男儿胸中宽，要作万人豪。 敬贤闵不孝，爱物随所遭。 寡欲自超然，富贵真鸿毛。 汝父学孟轲，救…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品