三月十二日作

译文

人活三十岁就算一世了，失去了少年时光怎能后悔。容颜在四十岁左右就消损殆尽了，昔日的风采情致又在哪里呢？功名利禄本就是耽误人的东西，败坏道德丧失真性成为我的祸害。不妨稍微等待到老了再馈赠（什么），交付给世间偿还前世的债务。一生的心得只是凭借兴致，历经百折千磨最终也不会毁坏。与文字缘分很深哪能轻易抛弃，色欲之念升起特别难以戒除。眼前满是江山美景鲜花竞相开放，天性不能饮酒也已经陶醉了。从来就不信老天的安排，后世的知音应该会有所采纳。

注释

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

宿债（sù zhài）

前世所欠的债务，这里可引申为对世间的某种亏欠。

色尘（sè chén）

佛教语，‘六尘’之一，这里可理解为色欲。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以质朴的语言表达内心的想法。诗中多为议论，如“功名自是误人物，败德丧真作吾害”直接表明对功名的看法，认为功名会误人，损害道德真性。情感表达上较为复杂，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如“朱颜销尽四十来，昔日风情竟何在”，又有对功名利禄的厌弃，还包含对自身心性的坚守，像“平生心得祇乘兴，百折千磨终不坏”。在意境营造方面，“江山满前花竞发，性不能饮亦已醉”描绘出一幅江山繁花盛开的画面，以景衬情，借美好的景色表达即使不饮酒也被陶醉的心境。主题思想上，诗人思考人生中的得失，包括对少年时光、容颜、功名等的态度，同时也表达了对自身信念、喜好的执着，以及对知音的期待。

速览

《三月十二日作》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤逝、厌弃功名、坚守本心、直抒胸臆。人生三十为一世，失却少年安可悔。 朱颜销尽四十来，昔日风情竟何在？ 功名自是误人物，败德丧真作吾害。 不妨小待老堪赠，…