汉口春尽日北望有怀

译文

心中牵念着什么，内心又满是犹疑，楚地的江水像离别一样令人黯然神伤。往事如梦一场，春天离去之后一切成空，站在高楼之上，天高地远，恨意涌起。袖手缩在袖子里，人将要老去，想要把忧愁埋在地下，却已经太迟了。不要说一生没有好的机遇，还记得那如屈原般美好高洁之人消瘦的仪态风度。

注释

牵怀

心中挂念、牵挂。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指悲伤。

灵修

原指楚怀王，后泛指君主，也可指代美好的人。这里可能是指像屈原诗中的楚怀王那样美好高洁之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘袖间缩手人将老，地下埋忧计已迟’，结构整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，有对往事的怀念，对时光流逝、人渐老去的惆怅，还有一种壮志未酬的恨意。在意境营造上，通过‘楚水’‘高楼’等意象，营造出一种悠远、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上，表达了诗人对人生际遇的感慨，既有对往昔的追念，也有对当下处境的无奈。诗中的‘楚水’或许暗示着像屈原般的遭遇，有着浓厚的文化底蕴。

速览

《汉口春尽日北望有怀》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀诗、抒情、惆怅、时光叹。牵怀何意意犹疑，楚水销魂似别离。 往事梦空春去后，高楼天远恨来时。 袖间缩手人将老，地下埋忧计已迟。 莫道一生无际遇，…