按视黄陂工次丁牧国桢诸倅以泰想送至滠口 其二

译文

丁国桢的贤良名声传遍三楚之地，诸位都有伟大的抱负且著有成书。看他正是追求功名之人，什么时候能一同在中原扫平战乱（建立功勋）呢？

注释

倅（cuì）

副，辅助的。此处指副职官员。

三楚

古地域名，秦汉时期分为西楚、东楚、南楚，泛指长江中游以南，今湖南湖北一带地区。

渠（qú）

第三人称代词，他。

赏析

从文学手法上看，前两句运用直接陈述的手法，夸赞丁国桢名声贤良，满布三楚，又提到诸君有伟大抱负且有成书，直白地表述出对他们的肯定。情感表达上，既有对丁国桢贤能的敬重，对诸君有抱负有才华的欣赏。在意境营造方面，通过‘满三楚’这样的表述，营造出一种地域广阔、名声远扬的意境，展现出丁国桢的影响力。主题思想上，表达出对贤才的敬重与对建功立业的期待，尤其是后两句，通过对丁国桢是功名士的认定，发出‘何日中原共扫除’的感慨，体现出对在中原建立功勋、有所作为的向往。

速览

《按视黄陂工次丁牧国桢诸倅以泰想送至滠口 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞贤才、建功业、表敬重、述抱负。丁子贤声满三楚，诸君伟抱有成书。 看渠恰是功名士，何日中原共扫除？