过眼二首 其一

译文

眼前的事物转瞬即逝，又有谁能知道其中的因果呢？美好的景物容易变换，而我却难以再有青春。曾经的情怀差不多都要消失殆尽了，只能做一个站在花前惆怅失意的人。

注释

果与因

佛教语，指因果报应。这里指事情的结果和原因，表达一种对世事因果难以知晓的困惑。

物华

美好的景物。出自柳永《八声甘州》‘是处红衰翠减，苒苒物华休。’

风怀

指情怀、情趣。

祇（qí）作

祇，只、仅仅的意思。祇作即只能成为。

怅惘

因失意而心事重重，惆怅迷惘。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘过眼谁知果与因’，设置悬念，引发读者思考，同时奠定了全诗一种对世事难以捉摸的感慨基调。‘物华易换我难春’运用对比手法，将物华的容易变换和自己难以再拥有青春进行对比，突出了时光易逝而自身无法重回年少的无奈。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、失落的情绪，这种情绪随着诗句的推进不断加深，从对因果难知的疑惑，到感慨自己青春不再，再到最后的‘祇作花前怅惘人’，直接点明了怅惘之情。在意境营造方面，诗中描绘了物华变化的景象，如春花等，通过这些景象营造出一种凄美、感伤的意境。主题思想围绕着时光易逝、人生易老、对往昔的怀恋以及对世事难测的感叹展开。

速览

《过眼二首 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、惆怅失落、青春不再、借景抒情。过眼谁知果与因，物华易换我难春。 风怀收拾应将尽，祇作花前怅惘人。