红梅 其一
岁阑人意苦难春，春入枝头最动人。
已借风霜成烂漫，那教桃杏比精神。
檐前索笑寒侵手，楼角寻诗雪满身。
欲识吴姬须秉烛，摇红影里定谁真。
已借风霜成烂漫，那教桃杏比精神。
檐前索笑寒侵手，楼角寻诗雪满身。
欲识吴姬须秉烛，摇红影里定谁真。
译文
年终之时人们意兴阑珊难以感到春天的气息，而春天进入红梅的枝头却是最为动人。它已经借助风霜成就了烂漫的姿态，哪能让桃花杏花来与它比精神风貌。在屋檐前逗弄红梅寒冷却侵袭双手，在楼角寻觅红梅的诗意落得满身是雪。想要见识吴地美女必须手持蜡烛，在红梅摇动的红影里确定谁才是真正的美女。
注释
- 岁阑（suì lán）
- 岁末，一年将尽的时候。
- 烂漫（làn màn）
- 色彩鲜丽，这里形容红梅盛开的繁茂姿态。
- 索笑
- 取笑，逗乐。这里指逗弄红梅取乐。
- 吴姬（wú jī）
- 吴地的美女。
- 秉烛（bǐng zhú）
- 手持蜡烛。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种寒冷却又充满生机与诗意的氛围。诗中的红梅在岁末寒冬绽放，于风霜中烂漫盛开，这种景象与人们在年末的意兴阑珊形成鲜明对比，凸显出红梅的独特魅力。在写作手法方面，运用了对比的手法，如红梅与桃杏对比，强调红梅历经风霜后的独特精神；还通过描写人在赏梅过程中的行为，如‘檐前索笑寒侵手，楼角寻诗雪满身’，以人的寒冷衬托出对红梅的喜爱与执着。情感表达上，诗人对红梅充满了喜爱与赞美之情，借红梅在寒冬中的独特风姿，表达了对其坚韧不拔精神的钦佩。主题思想围绕红梅展开，展现红梅的美丽、坚韧，并通过红梅来营造一种高雅的审美情趣。
速览
《红梅 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物、赞红梅、坚韧、冬景。岁阑人意苦难春，春入枝头最动人。 已借风霜成烂漫，那教桃杏比精神。 檐前索笑寒侵手，楼角寻诗雪满身。 欲识吴姬须秉烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品