谒金门

译文

遮住了皎洁的月亮，云层外闪电似金蛇明灭不定。乌鸦在树上啼叫不停，雨声惊落了树叶。成排的蜡烛点着让人嫌热，如雪的玉腕与藕花相伴。伯牙子期那样的知音难觅，琴弦断绝，愤怒的蛙声也似在呜咽。

注释

谒金门

词牌名。原唐教坊曲名，后用作词调。

素月

皎洁的月亮。素，白色，这里形容月亮的皎洁。

金蛇

这里指闪电。因其形状像蛇且闪烁金色光芒。

翻树

在树上翻动、穿梭。

彻

停止，完结。

宝蜡

蜡烛的美称。

藕花

荷花。

雪

这里作动词，使变白，形容玉腕的洁白如雪。

流水高山

即高山流水，典故出自《列子·汤问》，比喻知音难遇或乐曲高妙。

咽

呜咽（yè），低声哭泣，这里形容蛙声似呜咽之声。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、萧索的氛围。开篇通过'遮素月'和'云外金蛇明灭'描绘出一种风云变幻、月光被遮蔽的昏暗景象，给人以压抑之感。'翻树啼鸦声未彻。雨声惊落叶'，乌鸦啼叫和落叶被雨声惊落的描写，进一步烘托出一种不安和凄凉的氛围。

写作手法上，词中多处运用了视觉和听觉描写相结合的手法。如描写金蛇般的闪电（视觉）和啼鸦声、雨声（听觉），丰富了画面感。同时，'宝蜡成行嫌热。玉腕藕花谁雪'一句，通过对比热的宝蜡与清冷的藕花、玉腕，形成一种反差。

在情感表达上，既有对环境萧索的淡淡忧愁，又在'流水高山弦断绝'一句中流露出知音难觅的孤寂与怅惘，而'怒蛙声自咽'则像是将这种无法排遣的情感寄托于蛙声之中，显得深沉而内敛。主题思想上，表现出词人对所处环境的一种复杂情感，以及在知音难寻的情况下内心的孤寂。

速览

《谒金门》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、视听结合。遮素月。 云外金蛇明灭。 翻树啼鸦声未彻。 雨声惊落叶。 宝蜡成行嫌热。 玉腕藕花谁雪。 流水高山弦断绝。 怒蛙声自咽。