感愤诗四首 其四

译文

有的死刑或许都不足以抵偿其罪过，判罪应当用木牌（公布出来）。秉持公正如同徐崇（那样），才可以说是（有罪的人）逃脱法网。我赞赏宣化的太守，打击豪强奋勇地表达忠诚正直的言论。无奈何褒海城中，这个姓李的反而被冤枉。国运正处于艰难之时，是非就在于刑罚与奖赏。这会让天下的士人，向西遥望（褒海城的事情）只是心中不快。

注释

蔽辜（bì gū）

抵偿罪责。蔽，遮蔽、掩盖，这里引申为抵偿；辜，罪过。

榜（bǎng）

木牌，这里可理解为公布判罪结果的一种载体。

秉衡（bǐng héng）

秉持公正。秉，拿着、持着；衡，秤杆，这里表示公正。

忠谠（zhōng dǎng）

忠诚正直的言论。谠，正直的（言论）。

怏怏（yàng yàng）

形容不满意、不服气的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将秉衡公正的人和漏网之人进行对比，同时将宣化守的忠谠和姓李之人的被枉进行对比，突出了是非颠倒的现象。在情感表达方面，诗人充满了愤懑之情，对有罪却漏网者的不满，对忠直之人被冤枉的不平，通过诗句直白地表达出来。在意境营造上，通过描述这些不公之事，营造出一种压抑、混乱的社会氛围。主题思想围绕着对社会上刑赏不公、是非颠倒现象的批判，反映出当时社会的黑暗与不合理，表达出诗人对正义得不到伸张的痛心疾首。

速览

《感愤诗四首 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为批判社会、愤懑之情、是非颠倒、刑赏不公。死或不蔽辜，论罪当以榜。 秉衡等徐崇，才可谓漏网。 吾嘉宣化守，击刚奋忠谠。 奈何褒海城，此李反见枉。 天步方艰难，是…