盟鸥榭雨后独坐 其二

译文

江风已经很是雄豪，奇妙地夹杂着秋雨的声响。空旷高远难以形容，闭上眼睛试着去感受一番。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里指江风秋雨交织下的一种空旷高远的感觉，出自《楚辞·九辩》：‘泬寥兮天高而气清。’

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视听结合的手法，‘风江已自豪’是从视觉角度描绘江风的雄豪之态，‘妙杂秋雨响’则从听觉角度写出秋雨与江风夹杂的声响，使读者能从多方面感受到景象的特色。情感表达方面，透露出诗人对眼前这种江风秋雨景象的一种沉醉与欣赏。在意境营造上，通过江风、秋雨等元素，构建出一种既豪迈又带有几分空灵的意境，那浩渺的江风与淅淅沥沥的秋雨交织，让人仿佛置身于一片开阔而又充满诗意的环境之中。主题思想上，主要表达了诗人对自然景象的热爱与细致入微的感受，从对江风秋雨的描写与感受中体现出人与自然的一种交融。

速览

《盟鸥榭雨后独坐 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、视听结合、自然之爱、空灵意境。风江已自豪，妙杂秋雨响。 泬寥不可名，闭目试一往。