杜陵画像

译文

杜甫一生百事无成，到死也没有得到上天的庇佑。谁能知道历经磨难在人间行走，造物主怎能如你这般长寿呢。诗歌是一个人的私人话语，有的却能与经史相配流传于天地之间。大丈夫要自己去追求不朽，借助功名又哪里值得谈论呢。

注释

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，常自称杜陵野老等。

百不就

百事无成，很多事情都没有做成。就，完成、成功。

历劫

经历劫难，佛教用语，这里指经历诸多磨难。劫，劫难。

造物

指创造万物的神，古人认为万物由上天创造。

私言

私人的话语，这里指诗歌最初是诗人个人情感等的表达。

配

匹配，这里指可与经史相当。

经史

经书和史书，是古代文化的重要载体。

自致

自己达到、自己努力做到。

假手

借助别人（的力量），这里指借助功名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明杜甫一生不顺、未得天佑，开门见山，奠定全诗基调。颔联‘历劫行人间’把杜甫在人间的经历比作历经劫难，生动地表现出他的坎坷，同时发出对造物者的反问，为何杜甫这样历经磨难之人却长寿，这一对比与反问手法的运用，增加了情感的冲击力。颈联则对诗歌的价值进行思考，认为诗虽是私人话语，却能与经史同垂乾坤，这种对比，拓展了诗歌的内涵。尾联直抒胸臆，表达大丈夫应自致不朽，不应看重功名的观点，体现出一种超脱于世俗功名的情怀。情感表达上，既有对杜甫一生境遇的同情与感慨，又有对诗歌价值的尊崇，还有对大丈夫自身追求不朽的肯定。在意境上，营造出一种对命运、对文学价值、对人生追求的深沉思考氛围。主题思想围绕着对杜甫一生的评判、诗歌价值以及大丈夫的真正追求展开，表现出一种对人生意义的深入探索。

速览

《杜陵画像》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写杜甫、感慨境遇、尊崇诗价值、思考人生。杜陵一生百不就，至死不为天所祐。 谁知历劫行人间，造物安能如汝寿。 诗者一人之私言，或配经史垂乾坤。 丈夫不朽当自致，…