七月廿三夜

译文

劳碌的一生我还苟活于世，至亲之人还有几个健在呢？残夜只有清风明月相伴，高楼之上梦绕魂牵。楚地的山峦好像都没有入睡，江水又能说些什么呢。心中的情绪从来就很糟糕，雄鸡啊不要再啼叫了。

注释

廿三（niàn sān）

二十三日。‘廿’表示二十。

劳生

辛劳的一生，出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

赏析

这首诗意境孤寂清冷，开篇以‘劳生吾尚在，骨肉几人存’直抒胸臆，写出诗人对人生辛劳以及亲人离散的悲叹，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上，‘残夜自风月，高楼入梦魂’运用了情景交融的手法，残夜、风月等景象营造出一种孤独寂寞的氛围，高楼入梦魂则体现出诗人的思乡或思念亲人之情。‘楚山俱不寐，江水复何言’将楚山、江水拟人化，仿佛它们也有着人的情感，同诗人一样难以入眠、默默无语，进一步烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。最后‘怀抱从来恶，鸡声莫更喧’再次强调内心情绪的恶劣，而希望鸡声莫要再喧闹，从侧面反映出诗人内心的烦躁与不安。整首诗表达了诗人对人生的感慨、对亲人的思念以及内心的孤独、愁苦等复杂的情感。

速览

《七月廿三夜》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀、孤寂、思念、愁苦。劳生吾尚在，骨肉几人存？ 残夜自风月，高楼入梦魂。 楚山俱不寐，江水复何言。 怀抱从来恶，鸡声莫更喧。