清平乐

译文

灵皇的祭礼完毕。福禄全都来临了。试着引领幼凤到花树下，断绝了担惊受怕。从今日起一天天变得聪慧明智，更适合与潭妹嵩兄相处。看那辛家的铁柱（此处可能指代家族中的子弟），成为无灾无难的公卿。

注释

醮

jiào，古代结婚时用酒祭神的礼，这里指祭礼。

鹓雏

yuān chú，传说中与凤凰同类的鸟，是一种吉祥的象征。

潭妹嵩兄

可能是家族中的兄妹，潭、嵩可能是名字或者家族中的称谓。

公卿

泛指高官。

赏析

从文学手法上看，这首词语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻堆砌。如‘福禄都来也’，简单直接地表达出对福禄到来的期待。在情感表达方面，充满了对家族子弟的美好祝愿，希望他们能够福禄双全，聪慧明智，无灾无难地成为公卿，这种情感是积极向上且饱含家族关怀的。在意境营造上，通过‘鹓雏花树下’这一画面描绘出一种祥和安宁的氛围，鹓雏是一种象征吉祥的幼鸟，花树之下更是增添了美好的感觉。主题思想围绕着对家族的祈福展开，既有着对当下福禄到来的欣喜，又有着对家族子弟未来的深切期望。

速览

《清平乐》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为祈福、质朴、家族情、美好愿景。灵皇醮罢。 福禄都来也。 试引鹓雏花树下。 断了惊惊怕怕。 从今日日聪明。 更宜潭妹嵩兄。 看取辛家铁柱，无灾无难公卿。