陈韬庵过谈
螺洲石鼓郁苍苍，并作苍颜岁月长。
一代风裁供小隐，十年忧患谢欢场。
端看不朽功名外，永忆相从几杖旁。
欲抱遗书归墓侧，待君著笔叙存亡。
一代风裁供小隐，十年忧患谢欢场。
端看不朽功名外，永忆相从几杖旁。
欲抱遗书归墓侧，待君著笔叙存亡。
译文
螺洲的石鼓山树木葱郁苍苍，和您那饱经岁月的容颜一样充满沧桑之感。您有着一代的高风亮节却甘心小隐，历经十年忧患后告别欢乐的场所。确实应该看到在不朽的功名之外，永远记得相互伴随在几案手杖之旁的时光。想要抱着遗书回到墓地之侧，等待您动笔叙述存亡之事。
注释
- 风裁（fēng cái）
- 这里指风度、品格。常用来形容人的气质和行为举止所体现出的高尚风格。
- 几杖（jī zhàng）
- 坐几和手杖，皆老者所用，古常用为敬老者之物，这里代指相伴的时光。
- 遗书（yí shū）
- 指前人遗留下来的书籍或文字材料。
赏析
这首诗在意境上，通过描写螺洲石鼓山的苍苍景色，烘托出一种岁月沧桑之感，以景衬人，使得诗中的人物形象更具厚重感。在写作手法方面，首联运用了比兴手法，以螺洲石鼓山的苍苍之色兴起对人物苍颜岁月的感慨。颔联中‘一代风裁供小隐，十年忧患谢欢场’对仗工整，通过对比写出人物虽有高风亮节却小隐，历经忧患告别欢场的经历，高度概括了人物的境遇。情感表达上，既有对友人高风亮节的敬仰之情，又有对共同经历的岁月的缅怀之情，还蕴含着对生死存亡之事的感慨。整首诗围绕着对友人的感情以及对世事的感慨展开，主题思想体现出对友人的敬重、对往昔岁月的怀念以及对生死这一永恒话题的思考。
速览
《陈韬庵过谈》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀人、感时、敬仰、沧桑。螺洲石鼓郁苍苍，并作苍颜岁月长。 一代风裁供小隐，十年忧患谢欢场。 端看不朽功名外，永忆相从几杖旁。 欲抱遗书归墓侧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品