送柽弟赴沪

译文

人到中年，国家与家庭都已残破不堪，世间的变化终究留待你我来看。能够来到桂海搜寻地方志乘，在龙州暂且一起度过春寒。那可以北望的楼阁，登上去心中却满是胆怯，溪流即便分成两支但汇合又有何难。自己寻思绝不是困守边塞的人，还是到江湖上去准备好钓鱼竿吧。

注释

柽（chēng）

一种树木，这里为人名。

志乘（zhì shèng）

方志，记载地方情况的史志。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘中年家国两伤残，世变端留尔我看’，以一种沉痛而沧桑的语调开篇，奠定全诗的情感基调，家国之伤尽显，且‘尔我’的使用让情感带有一种个体在时代洪流中的无奈与担当。颔联‘桂海能来搜志乘，龙州聊得共春寒’通过叙事，回忆过往经历，以‘搜志乘’‘共春寒’这样的细节描写增添了一种岁月的质感。颈联‘楼堪北望登偏怯，溪纵双流合岂难’运用对比，楼北望的‘怯’与溪流合的‘岂难’形成反差，强化内心的矛盾情感，怯是对家国现状的一种复杂情绪，而溪流的汇合暗示着团聚或者事情的转机本不应难，却难以实现。尾联‘自顾绝非穷塞主，江湖好为办渔竿’则是一种自我解嘲与无奈之下的选择，诗人在无奈中寻求一种自我解脱。在情感表达上，全诗充满了对家国的忧虑、无奈以及对自身命运的感喟。在意境营造上，既有家国残败的萧索与沧桑之感，又有对往昔经历的淡淡的怀念之情。主题思想围绕着中年时期对家国现状的哀伤、个人命运的无奈以及在时代变革中的自我认知。

速览

《送柽弟赴沪》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧国忧家、感时伤事、沧桑感、抒情。中年家国两伤残，世变端留尔我看。 桂海能来搜志乘，龙州聊得共春寒。 楼堪北望登偏怯，溪纵双流合岂难。 自顾绝非穷塞主，…