题新辟梅厅二窗

译文

平生放眼极有力量，能够跨越海洋穿透山脉随意扫视。目光所到之处就没有坚不可摧的东西，有什么东西像墙壁一样遮挡就只能被嘲笑。去年连绵的千万山峰，在我面前纷纷退避。龙州地势开阔平坦，我倚遍高楼终究还是觉得不自在。西厅的两扇窗户姑且打开一扇，百里的云烟就好像被收纳在咫尺之间。如今边地的统帅任用诗人，所以才让书生我来推起头巾（洒脱不羁）。想要凭借美妙的诗句消除瘴疠之气，又依靠丰年扔掉兵器（不再征战）。种植梅花这样的雅事是春天之后的情趣，养鸭的池塘雨后一片碧绿。沉思这悠远的意趣应当对谁说呢，那明亮的飞鸿在黄昏中渐渐暗淡。

注释

纵眼

放眼，极目远望。

辟易

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。《史记·项羽本纪》中有‘项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。’

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，不拘束。

瘴疠（zhàng lì）

感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘超海穿山随所击’‘目光注射遂无坚’等句，极言目光之强，有很强的表现力。在情感表达方面，诗人既有一种壮志豪情，如描述目光能超海穿山，千万山峰为之辟易，又有在特定环境下的寂寥之感，像‘倚遍危楼终不适’‘沉吟远意当语谁’，反映出诗人内心的孤独和找不到倾诉对象的惆怅。在意境营造上，前半部分气势宏大，后半部分转为幽情雅致，如‘种梅幽事春后情，养鸭闲塘雨馀碧’描绘出闲适清幽的意境。主题思想上，诗中既表达了诗人的豪情壮志，也体现了在边地对宁静生活的向往，以及对诗意情怀的坚守。

速览

《题新辟梅厅二窗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为壮志情、寂寥感、豪迈风、写景致。平生纵眼殊有力，超海穿山随所击。 目光注射遂无坚，何物相遮笑墙壁。 去年连城千万峰，溃围为我皆辟易。 龙州荡荡势稍平，…