西江月

译文

秀美的青松永远不会老去，新创作的词曲如同玉佩相磨般美好。打算乘坐仙筏在银河中泛舟，再摘下几颗天上的星星。在奠枕楼享受东风与明月，在驻春亭聆听笙歌。挽留您一醉方休意下如何，明年将会获得大如斗的金印。

注释

槎

木筏，读 chá。《博物志》中有记载乘槎浮海的故事。

奠

放置，设酒食以祭。

笙

一种簧管乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘秀骨青松不老’运用了比喻，以青松不老来喻人或者事物的长久与高洁。‘新词玉佩相磨’将新词与玉佩相提并论，给人一种美好、温润之感。在意境营造方面，‘灵槎准拟泛银河。剩摘天星几个。’营造出一种奇幻、空灵的仙境氛围，把读者带入到一个充满想象的银河星汉的世界。情感表达上，既有对眼前美好事物如‘奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌’的喜爱与享受之情，又有对友人的挽留之意‘留君一醉意如何’，还有对未来的期许‘金印明年斗大’，这种期许中包含着一种积极向上的情感。主题思想上，通过对当前景色、娱乐活动的描写以及对未来的展望，表现出一种乐观豁达的生活态度以及对友情的珍视。

速览

《西江月》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、抒情、乐观、用典。秀骨青松不老，新词玉佩相磨。 灵槎准拟泛银河。 剩摘天星几个。 奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌。 留君一醉意如何。 金印明…