回首

译文

回首望去，云影和山光正在相互交织隐现，安坐之时听到稀疏的雨点滴落在西边的轩窗。池塘里荷叶很大，散发的香气飘得极远，房梁上的小燕子已经长大能叽叽喳喳叫得更喧闹了。心怀经世济民的志向却白白自我期许，寻找春天残留的梦哪能了无痕迹。濠堂和鸥榭这些曾经漫步吟诗的地方，回首之时有谁还会念及我这黯然断魂之人呢？

注释

吐吞

这里形容云影和山光相互交织隐现的样子。

殊

很，非常。表示程度。

经世

治理国事，经邦济世，体现出诗人远大的政治抱负。

行吟

漫步歌吟。古代文人常借此表达自己的情思。

断魂

形容哀伤、愁苦或神思恍惚。这里表达诗人内心的惆怅、孤寂之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带寂寥的氛围。开篇‘云影山光正吐吞’描绘出一幅云影与山光交相变幻的宏大画面，给人以开阔之感，奠定了全诗的基调。‘坐闻疏雨过西轩’又添一抹静谧。颔联通过对‘池荷’‘梁燕’的描写，以动衬静，荷叶大且香远，燕子雏成而喧闹，一静一动，画面感十足。写作手法上，颈联‘经世寸心空自许，寻春残梦那无痕’运用了直抒胸臆的手法，表达了诗人空有经世之志却无法实现的惆怅，以及对往昔美好事物消逝的无奈。尾联‘濠堂鸥榭行吟地，回首何人念断魂’以问句结尾，进一步强化了那种无人理解、孤独寂寥的情感，给读者留下无尽的想象空间。整首诗的情感表达丰富而深沉，既有对壮志未酬的叹惋，又有对往昔的怀念以及当下孤独处境的伤感。主题思想围绕着个人志向的失落、往昔的追忆以及孤独寂寥的心境展开。

速览

《回首》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为壮志未酬、寂寥、抒情、写景。云影山光正吐吞，坐闻疏雨过西轩。 池荷叶大香殊远，梁燕雏成语更喧。 经世寸心空自许，寻春残梦那无痕。 濠堂鸥榭行吟地，…