述轩辕弥明语

译文

有见识的人谈论事情谈何容易，接近这个话题姑且说上几句。不要怀疑我所学的东西，姑且与你同处一群（一起探讨）。谁能想到最终没有可取之处，在当时谁又能分辨（对错）呢？有道之人现在闭上嘴巴不再说话了，不说话难道就能被听闻（理解）吗？

注释

姑

姑且，暂且。在古汉语中常用来表示一种权宜之计或者暂时的态度，如‘姑妄听之’。

孰意

谁能想到，孰表示谁，意有料想的意思，组合起来表达一种出乎预料的感觉。

卒

最终，最后。如‘卒获有所闻’。

赏析

从文学手法上看，这首诗以较为直白的叙述来表达观点。首联提出有见识者谈论不易但仍姑且言之，奠定了一种谨慎言说的基调。颔联强调自身所学，表现出一种自信与自我肯定。颈联则话锋一转，表达出一种对自身观点或作为最终不被认可、无人分辨的无奈与失落。尾联通过道人闭口这一形象，以反问的形式进一步深化这种无奈之感，即便闭口也难以被理解。情感表达上，有自信、无奈、失落等多种情绪交织。在意境上，塑造出一种略带孤寂和自我怀疑的氛围，一个自认为有学识却不被认可的形象跃然纸上。主题思想围绕着学识、言说、被认可等方面展开，探讨了智者言说的艰难与不被理解的困境。

速览

《述轩辕弥明语》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为说理、失落、自我肯定、孤寂。知者谈何易，就之姑有云。 莫疑吾所学，聊与子同群。 孰意卒无取，于时谁复分？ 道人今闭口，不语岂当闻。