杂诗 其二

译文

笼子里的熊有着勇猛的姿态，可叹你空有这样的胆量。还不如母猿和子猿，相互依偎十分感人。

注释

槛（jiàn）

笼子。这里指关着熊的笼子。

嗟（jiē）

叹息、感叹。表示诗人的一种情感态度。

汝（rǔ）

你，这里指代熊。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，通过将槛熊与子母猿进行对比，形成鲜明的反差。从意境上看，描绘出槛熊虽有猛姿但孤独的形象，以及子母猿相依的温馨画面。在情感表达方面，诗人对熊的境遇带有一种惋惜之感，而对子母猿的相依表现出一种赞赏与感动。主题思想上，可能暗示着自由与情感羁绊的关系，即熊虽勇猛却被囚失去自由，而猿虽弱小但有亲情相伴。从文学价值看，简短的诗句却能构建出两种截然不同的画面，以小见大，引发读者对于生存状态与情感关系的思考。

速览

《杂诗 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为对比、动物、情感、惋惜。槛熊有猛姿，嗟汝负其胆。 不如子母猿，相依殊可感。