杂诗 其三

译文

时光就像流逝的江水，四处流落只能付之一声叹息。书卷里有崔徽的画像，密封着不忍去看。

注释

崔徽

唐代歌妓，曾托人作画寄意于情郎，这里应是诗人心中有着特殊意义的人物形象，可能代表着美好的回忆或情感。

缄封（jiān fēng）

封闭、封口。在这里表示把有崔徽画像的书卷封存起来，暗示诗人不忍面对其中的回忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将年光比作逝水，生动形象地表现出时光匆匆流逝的特点，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中充满了一种无奈和哀伤的情绪，‘流落付一叹’直接表达出诗人对自身漂泊境遇的喟叹。在意境营造上，年光如逝水的描写营造出一种时光无情、世事无常的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满与感伤，可能是在漂泊中回忆起过去的某些人或事，如诗中的崔徽，从侧面反映出诗人内心的孤独与惆怅。崔徽这个形象或许是诗人心中美好的回忆或者是某种情感的寄托，但是‘缄封不能看’又暗示出这种回忆可能带来的痛苦，使得诗人不敢去触碰。

速览

《杂诗 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感伤、叹时光、怀人、漂泊。年光如逝水，流落付一叹。 卷中有崔徽，缄封不能看。