久戍

译文

战乱平息后叹息戍边时间之久，年成丰收便觉得百姓温顺。军队严整却常常避让（敌军），没有战功众人反而更加亲近。后人思考起来昏乱糊涂，儒者却意气舒展从容。称病辞官真的能够离去，不必去争论（这样做）是过错还是仁爱。

注释

稔（rěn）

庄稼成熟，这里指年成好。

愦愦（kuì kuì）

昏乱糊涂的样子。

申申

舒展和缓的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘好整戎常避，无功众转亲’，将军队严整却避让敌军、无功却被众人亲近的现象进行对比，深刻地揭示出一种不合理的军事和社会现象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对这种不合理现象的批判和嘲讽，通过‘嗟’字表达出对战乱平息后戍边依旧很久的无奈。在意境营造上，整体氛围略显压抑和荒诞，展现出一种军事、社会现象背后的乱象。主题思想上，反映了当时军事、社会中存在的怪象，以及诗人对这些现象背后价值观扭曲的思考。

速览

《久戍》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为讽喻、批判、戍边、军事。乱平嗟戍久，岁稔觉民驯。 好整戎常避，无功众转亲。 后人思愦愦，儒者意申申。 谢病真能去，休论过与仁。