千年调

译文

左手挽住青色的虹霓，右手挟持着明月。我让雷神丰隆在前面做向导，叫开那上帝的宫门。我要到天上去周游一番，直接进入那高旷邈远之处。游览那传说中神仙居住的县圃，观赏那万斛泉水和千丈高的岩石。在天上听到宏大的仙乐，在华美的宴席上接受招待。天帝赐我饮酒，我感到非常快乐，还赏赐给我苍色的玉璧。那玉璧形状奇特高耸，就如同山丘沟壑。我的马留恋不舍，我的仆人也感到悲伤，于是我们从天上恍惚地下来。

注释

青霓

彩虹。

丰隆

神话中的雷神。

阊阖

传说中的天门。chāng hé

寥天一

指太虚之境。

县圃

传说中神仙居住的地方。

钧天广乐

指天上的音乐。

燕

通‘宴’，宴请。

苍璧

青色的玉璧。

嶙峋突兀

形容物体形状奇特高耸。

丘壑

山丘和沟壑。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了浪漫主义的手法，诗人展开奇伟的想象，左手挽霓，右手挟月，上天入地，如入仙境。通过描写遨游天宫的奇幻经历，塑造出一个超凡脱俗的自我形象。在情感表达方面，词中既有遨游天宫时的畅快、得到天帝赏赐的喜悦，又有最终回归人间时的不舍与惆怅。在意境营造上，以宏大的天宫景象为背景，构建出一个奇幻绚丽、空灵缥缈的意境。主题思想上，表达了对自由、超凡境界的向往以及对现实世界的某种复杂情感，既有超脱之感又难以完全割舍尘世。

速览

《千年调》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为浪漫主义、遨游仙境、畅快、不舍。左手把青霓，右手挟明月。 吾使丰隆前导，叫开阊阖。 周游上下，径入寥天一。 览县圃，万斛泉，千丈石。 钧天广乐，燕我瑶…