题孟莼孙新著广西边事旁记

译文

龙江的水波像箭一样迅疾，一个晚上就到达邕州。稍微转变苍梧的船桨方向，就顺着南海的水流前行。在具区的湖泽中边走边歌，最后归隐于海藏楼。想要询问来到南方的记录，那有名的著述当属孟先生的了。

注释

邕州（yōng zhōu）

古代地名，在今广西南宁一带。

苍梧（cāng wú）

地名，在今广西东部。

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。

海藏楼

应是孟莼孙归隐之处，是一个特定的居所名称。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙江波似箭，一夕下邕州’运用比喻手法，将龙江的水波比作箭，生动形象地写出水流的湍急，也暗示了行程的迅速。颔联‘稍转苍梧棹，遂乘南海流’继续叙述行程，以行船的轨迹为线，展现出空间的转换。在情感表达方面，通过描述行程，表达出一种自在随性的态度。意境营造上，描绘了江河湖海的壮阔景象，有江水的湍急，也有大海的浩渺，让读者仿佛置身于一路南下的行船之旅中。主题思想上，这首诗围绕孟莼孙的行程展开，最后落脚到他的新著，对孟莼孙的经历和著作表示肯定与赞赏。

速览

《题孟莼孙新著广西边事旁记》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事、赞人、行程、写景。龙江波似箭，一夕下邕州。 稍转苍梧棹，遂乘南海流。 行歌具区薮，归隐海藏楼。 欲问来南录，名山属孟侯。