答孟莼孙见赠二诗
希仪事在《广右录》，藤峡乱详《炎徼》篇。
今代毗陵有孟子，欲追田氏轶荆川。
能忘新旧学不俗，一泯穷通骨已仙。
老我无闻身可隐，看君《旁记》日流传。
今代毗陵有孟子，欲追田氏轶荆川。
能忘新旧学不俗，一泯穷通骨已仙。
老我无闻身可隐，看君《旁记》日流传。
译文
希仪的事迹记载在《广右录》里，藤峡的动乱在《炎徼》篇中有详细记述。如今毗陵有个孟先生（孟莼孙），想要追比田氏超越荆川。能够忘却新旧学问而不同凡俗，一旦超脱穷通之境就像仙人一样。我年老而默默无闻可以归隐了，看您的《旁记》日益流传。
注释
- 毗陵（pí líng）
- 古地名，诗中代指孟莼孙的籍贯之类的地域归属。
- 轶（yì）
- 超过。
- 泯（mǐn）
- 消除，这里指超脱。
- 穷通（qióng tōng）
- 穷困与显达。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，通过提及《广右录》和《炎徼》篇中的相关内容，引出下文对孟莼孙的描述，增加了诗歌的文化底蕴。颔联将孟莼孙与他人比较，‘欲追田氏轶荆川’，突出孟莼孙的不凡。情感表达方面，诗中既有对孟莼孙的钦佩之情，如对他不俗的学问和超脱穷通境界的赞赏；又有诗人自身的一种感慨，像‘老我无闻身可隐’，有一种年老无为的落寞感。在意境营造上，诗中展现出一种古朴且略带沧桑的氛围，典故的运用、对自身老迈的叙述等都为这种意境添彩。主题思想上，主要是对孟莼孙的评价以及在与孟莼孙的对比中表达自己的境遇和感慨。
速览
《答孟莼孙见赠二诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为用典、赠答、钦佩、感慨。希仪事在《广右录》，藤峡乱详《炎徼》篇。 今代毗陵有孟子，欲追田氏轶荆川。 能忘新旧学不俗，一泯穷通骨已仙。 老我无闻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品