七夕 其一

译文

门前的箫鼓之声惊动了四周的邻居，我独自坐在空旷的台阶上数着天上的星星。人世间有着无尽的闲愁思绪，却与那远在龙州月光下的人无关。

注释

萧鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。萧，一种乐器；鼓，打击乐器。

著（zhuó）

关联，涉及。

龙州

可能是一个地名，诗中代指远方的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧鼓门前动四邻’通过描写箫鼓之声惊动四邻的场景，从听觉角度入手，渲染出一种热闹的氛围，为后文的孤独寂寥做铺垫。次句‘空阶独坐数星辰’则转为描写自己独自坐在空阶数星星的孤独画面，形成鲜明的对比，以动衬静，更显孤寂。在情感表达方面，诗人通过描绘热闹与孤独的场景对比，传达出一种孤独寂寞的情感，以及一种被排除在某种热闹之外的落寞。在意境营造上，前两句一闹一静，构建出一个既有尘世喧嚣又有个体孤独的独特意境。主题思想上，这首诗可能是在借七夕这个特殊的节日，表达自己在热闹氛围中的孤独处境以及对远方之人或者某种境遇的感慨。

速览

《七夕 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为孤独、七夕、对比、借景抒情。萧鼓门前动四邻，空阶独坐数星辰。 世间无限闲思想，不著龙州月下人。