江神子·江城子
看君人物汉西都。
过吾庐。
笑谈初。
便说公卿，元自要通儒。
一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。
而今别恨满江湖。
怎消除。
算何如。
杖屦当时，闻早放教疏。
今代故交新贵后，浑不寄，数行书。
过吾庐。
笑谈初。
便说公卿，元自要通儒。
一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。
而今别恨满江湖。
怎消除。
算何如。
杖屦当时，闻早放教疏。
今代故交新贵后，浑不寄，数行书。
译文
看你如同西汉都城人物般出众。来到我的住所，谈笑刚刚开始，就说到达官贵人原本就应该是学识渊博的大儒。自从梅花开过之后，总是害怕说起回乡归隐的话。如今离别的愁恨遍布江湖。怎样才能消除？仔细想想又能怎样呢。想当初拄着拐杖漫步的时候，要是早点听任放任不管就好了。现在同代人在成为新贵之后，竟然完全不寄来几行书信。
注释
- 汉西都
- 西汉的都城长安，这里用来形容人物如同西汉都城之人般不凡。
- 元自
- 原本，本来。
- 通儒
- 学识渊博的儒者。
- 赋归欤
- 《论语·公冶长》中有‘子在陈曰：归与，归与！’后来便以‘赋归欤’表示告归，辞官回乡。欤（yú）。
- 杖屦
- 拄杖漫步。屦（jù）。
- 闻早
- 趁早，赶早。
- 放教
- 使，令。
- 浑不
- 全不，完全不。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过对友人来访时的描述‘看君人物汉西都。过吾庐。笑谈初。’，简单几笔勾勒出相见场景。在情感表达方面，蕴含着复杂的情感，既有对友人的思念，又有对世态炎凉的感慨。词中‘一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。’借梅花开放后的时光流转，表达出对友人可能离去的担忧。‘而今别恨满江湖。怎消除。算何如。’直抒胸臆，将离别后的愁绪直白地展现出来。在意境营造上，‘而今别恨满江湖’一句，营造出一种充满愁绪、孤寂且广阔的意境，江湖之广阔更显别恨之深浓。主题思想上，主要围绕着友情、世情展开，对友人高升后就不再联系的现象表达出无奈与失落。
速览
《江神子·江城子》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为怀友、感慨、叙事、抒情。看君人物汉西都。 过吾庐。 笑谈初。 便说公卿，元自要通儒。 一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。 而今别恨满江湖。 怎消…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品