十二月初九日渡海 其三

译文

大海和狂风都破碎开来，天空被海水所吞没。重重包围着的（景象）从而动荡冲决，世间万象各自崩塌奔走。白日很快失去颜色，群山仅仅能够自我留存。窗户间（能看到）几个高高的浪头，奇特到极点地度过黄昏。

注释

荡决

动荡冲决。在这里形容海中风浪强大，使周围的景象都处于动荡不安的状态。

崩奔

崩塌奔走，描绘出万物在风浪下失去常态，仿佛在奔逃的景象，从侧面烘托出风浪的巨大力量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“海与风俱碎，天为水所吞”，将海、风、天、水的景象极度夸大，营造出一种雄浑壮阔且动荡不安的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘渡海时惊心动魄的景象，或许暗示出内心的不安与对自然伟力的敬畏。在意境营造上，全诗构建出一种宏大、惊险、混乱的意境，海中风浪滔天，天与海仿佛融为一体，万象崩奔的画面让读者仿佛置身于那场渡海的惊险情境之中。主题思想上，既展示了自然的强大力量，也可能从侧面反映出诗人在渡海这一特殊经历中的心境变化。

速览

《十二月初九日渡海 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、壮阔、渡海、惊险。海与风俱碎，天为水所吞。 重围从荡决，万象各崩奔。 白日俄无色，群山仅自存。 窗间数高浪，奇绝度黄昏。