哀熊季连

译文

亲眼看到覆盖满天（喻名声之大）的你收敛入棺，我为你意气尽失，长久地涕泪横流。大家都推崇你虽然年齿已长但壮志犹存，无奈春天将尽疾病也把你折磨得不成样子。你拼死也不甘心像瓜一样鼻子喷出秽物（暗指受辱），留下的书信真可谓是纸短情长，掏心掏肺。丰城之地本有冲天的豪气，但是再得到像你这样的人可是太难了。

注释

戢（jí）

收敛，收藏

汍澜（wán lán）

流泪的样子

抵死

拼死，终究

瓜喷鼻

是一种受辱的表现，典故来源，此处表示不甘受辱

刳肝（kū gān）

喻尽忠竭力，这里指书信情感真挚

赏析

从文学手法上看，首联‘亲见弥天戢一棺’以强烈的对比，‘弥天’的名声与最终入棺的结局形成鲜明反差，渲染出一种悲怆的氛围，‘为君夺气久汍澜’直接抒情，表达出诗人的悲痛之情。颔联运用对仗手法，‘齿壮心犹壮，春残病亦残’，通过年齿与壮志、春残与病残的对比，进一步刻画人物的状态。颈联‘抵死不甘瓜喷鼻，遗书真借纸刳肝’使用典故，增强了诗歌的文化底蕴，同时也深刻地表现出主人公的高洁品质和真挚情感。在情感表达方面，全诗充满了对熊季连的哀悼、敬重与惋惜之情。在意境营造上，诗中营造出一种悲戚、凄凉又带有敬仰的意境。主题思想主要是悼念熊季连，缅怀他的壮志与高洁品格，感慨这样的人物难以再得。

速览

《哀熊季连》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为哀悼、用典、对仗、悲戚。亲见弥天戢一棺，为君夺气久汍澜。 共推齿壮心犹壮，无奈春残病亦残。 抵死不甘瓜喷鼻，遗书真借纸刳肝。 丰城尽有冲天气，…