赠朱古微侍郎

译文

贤能的人必定懂得自我珍爱，怎能随波逐流于世俗之中。趁着兴致随心所欲地前往想去之处，身处闲职并非虚度光阴。侍郎忽然辞官，不愿被岁月消磨。自在地悠游于山水之间，不时来听听清亮的歌声。心中一定有着什么，像高耸触天的山峰般。诗词也偶尔创作，超绝当世不同于凡俗。当今的人急于追求功名利禄，未必以孟轲为榜样。到老来长久被名利拘囚，最终得到的究竟又有多少呢？

注释

恶能（wū néng）

怎么能，用于反问句。

挂冠（guà guān）

辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。

掉臂（diào bì）

甩动胳膊走开，表示不顾而去。形容自由自在的样子。

臼科（jiù kē）

陈旧的格式、老一套。

禄仕（lù shì）

为俸禄而为官。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。以议论入诗，通过描述朱古微侍郎挂冠而去、纵情山水的行为，与‘时人急禄仕’的现象进行对比。情感表达上，诗人对朱古微侍郎的行为有着赞赏之情，欣赏他能够自爱、不随波逐流，勇于摆脱官场的束缚，追求自我。在意境营造方面，通过‘掉臂山水间，时来听清歌’等句勾勒出一种自在、闲适的意境。主题思想上，表达了对朱古微侍郎的钦佩，同时批判了当时世人热衷功名利禄、迷失自我的社会现象，倡导一种高洁、超脱的人生态度。

速览

《赠朱古微侍郎》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞人、超脱、议论、批判。贤者必自爱，恶能随世波。 乘兴恣所之，投闲非蹉跎。 侍郎忽挂冠，不受岁月磨。 掉臂山水间，时来听清歌。 胸中定何物，触…