隐几

译文

解除盔甲归来后倚靠在市楼之上，在喧腾的人海中独自悲吟秋意。北极星旁的浮云预示着上天将有变故，中原大地落日的景象让人忧虑世事。没料到窦婴、陈蕃辜负了众人的期望，谁说王导、谢安缺少名士风流。老态龙钟尽被旁人笑话，靠着几案今年已经倦于睁开眼眸。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。隐，凭靠；几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

解甲（jiě jiǎ）

脱下战衣，指军事行动结束，这里也可理解为从官场等事务中脱身。

窦陈（dòu chén）

指窦婴和陈蕃，窦婴在汉武帝时曾任丞相，陈蕃在东汉桓帝时为太尉等职，二人都曾被寄予厚望但最终事与愿违，这里借指辜负众望之人。

王谢（wáng xiè）

指东晋时期的王导和谢安，他们都是当时的名相和名流，这里用来对比当世之人。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、忧虑的氛围。从写作手法来看，首联通过描写人物的行为‘解甲归来倚市楼’和心理‘独吟秋’，奠定了全诗孤独、落寞的基调。颔联运用象征手法，‘浮云北极’‘落日中原’，将天上的景象与世事的变化相联系，暗示国家局势的动荡不安，意境雄浑而又充满忧虑。颈联运用典故，提及窦婴、陈蕃、王导、谢安这些历史人物，借古讽今，表达对现实中人物的失望或者感慨。情感表达方面，诗中充满了对国家命运的担忧、对世无贤才的失望，以及自身年老力衰、倦于世事的落寞之感。主题思想上反映了在特定的时代背景下，诗人对国家命运、人事沉浮的深沉思考。

速览

《隐几》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、孤独落寞、用典。解甲归来倚市楼，腾腾人海独吟秋。 浮云北极天将变，落日中原事可忧。 不道窦陈虚众望，谁言王谢欠名流。 龙钟尽著傍人笑，…