送春

译文

回顾自己的一生徒然自感不凡，如今就像将要燃尽的灰烬又能有何作为呢。想要送春春能倒退多远呢，心中积压的怨恨大概能塞满天地吧。未来的日子劳碌奔波还远未停止，暮年的心病总是难以医治。江南是让我极度哀愁的地方，强忍着泪水看天又能到什么时候呢？

注释

检点

查看；查点。这里可理解为回顾、反省的意思。

三舍（sān shè）

古代行军以三十里为一舍，‘回三舍’表示倒退很远，这里是一种夸张的说法，表达希望时光倒流的愿望。

两仪

指天地或阴阳。这里说积恨塞满两仪也是夸张地表达怨恨之深。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，这里泛指生活中的劳碌奔波。

销魂

形容极度的哀愁、欢乐等情绪，这里指哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的状态比作即将成灰烬，生动地写出了一种无力感。颔联‘送春’与‘积恨’相对，‘回三舍’和‘塞两仪’形成对仗，工稳且富有表现力，夸张地表达出对时光流逝的无奈和怨恨之深。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的哀愁与无奈，既有对自己一生无所作为的怅惘，又有对未来生活劳顿和心病难医的悲观。在意境上，营造出一种萧索、黯淡的氛围，如‘渐成灰烬’‘积恨’‘心病难医’等词都增添了这种压抑的感觉。主题思想围绕着对人生的失望、对时光的无奈以及内心痛苦的抒发。

速览

《送春》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、哀愁、对仗、抒情。检点平生空自奇，渐成灰烬欲何施。 送春可得回三舍，积恨应须塞两仪。 来日尘劳殊未息，馀年心病总难医。 江南是我销魂地，…