韬楼属题济南十二图 其七 潭西拜石

译文

龙潭中的龙已经离去，只看到高耸的石头。这些石头像是长久地为龙描绘形象，姿态屈伸而想要冲向云霄。

注释

嶕峣（jiāo yáo）

形容山高峻的样子，在这里形容石头高耸的姿态。

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的屈伸而有气势，此处描绘石头如同龙一般的姿态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘龙潭龙已去’先点明曾经有龙存在的龙潭如今龙已消失不见的状况，‘惟见石嶕峣’则将视角转向只剩下高耸的石头，通过今昔对比，形成一种空旷寂寥之感。后两句运用了拟人的手法，将石头拟人化，说它‘为龙长写照’，仿佛石头是有情感有意识的，一直记录着龙的形象，‘夭矫欲冲霄’更是生动地描绘出石头如同龙一般屈伸而有冲霄之势的姿态。在情感表达方面，既有对往昔有龙存在时的一种怀念之情，也有一种对眼前所见石头所展现出的不凡气势的惊叹与欣赏。在意境营造上，描绘出了一个潭水之畔，龙去石存，而石又仿佛带着龙的神韵的独特意境。主题思想上，通过对潭西石头的描写，表现出自然事物之间的关联与传承，以及自然景观的独特魅力。

速览

《韬楼属题济南十二图 其七 潭西拜石》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为状物、怀昔、拟人、对比。龙潭龙已去，惟见石嶕峣。 为龙长写照，夭矫欲冲霄。