韬楼属题济南十二图 其八 汇波观稼

译文

人事能够胜过天命，是因为有根据不同的地域环境而采用不同方法（的智慧）。建立国家没有比农业更重要的了，（所以）为君主谈谈水利（之事）。

注释

堪（kān）

能够，可以。

因（yīn）地

根据地域（的不同情况）。‘因’在这里是根据、依照的意思。

立国

建立国家。

莫如

没有什么比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直抒胸臆。前两句‘人事堪胜天，有术在因地’阐述了一种积极的人定胜天的思想，并且指出方法在于因地制宜，这两句起铺垫作用，以一种哲理式的话语开篇。后两句‘立国莫如农，为君言水利’点明主题，强调农业对于国家建立的重要性，并且引出‘水利’这个关键因素，将国家命运、农业生产和水利联系起来，表达了对农业和水利的重视之情。在意境上，虽无宏大或优美的景象描绘，但却有一种深沉的家国治理的思考氛围。主题思想围绕着重视农业与水利在立国中的重要性展开，体现了一种经世致用的思想情怀。

速览

《韬楼属题济南十二图 其八 汇波观稼》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为言志、说理、经世、质朴。人事堪胜天，有术在因地。 立国莫如农，为君言水利。