雨中过如皋赠知县周松孙

译文

你在京城被压抑，能够前来治理这个地方。为官虽然贫困却更加孤傲，诗作意境越老越苍劲。进入县城正逢秋雨，看着图画谈论辟疆。自己嫌恶自己行程太过匆忙，饯别的酒在离别的愁肠中沸腾。

注释

宰（zǎi）

这里作动词，意为主管、治理，如'宰邑'就是治理县邑的意思。

弥（mí）

更加，越发。如'欲盖弥彰'中的'弥'也是这个意思。

辟疆

可能是当地的一些典故或者有名的人物、地方等，具体需结合如皋当地的历史文化来理解。

赏析

从文学手法上看，首联直叙周松孙从京城来到如皋为官的经历，简单直接地切入主题。颔联通过'贫益傲'和'老弥苍'的对仗，生动地勾勒出周松孙的为官态度和诗歌境界，对仗工整且用词精准。情感表达上，既表达了对周松孙为官清正廉洁、不阿世俗的敬重，又有因匆匆离别而产生的不舍之情。在意境营造方面，秋雨的背景增添了一种萧瑟和离别的氛围，使得全诗笼罩在淡淡的惆怅之中。主题思想上，既有对友人的赞美，也有离别的感伤，还侧面反映了当时官场中周松孙这样独特官员的形象。

速览

《雨中过如皋赠知县周松孙》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赠别、赞友人、仕途、秋雨景。子压京城污，能来宰此乡。 官身贫益傲，诗境老弥苍。 入县逢秋雨，看图话辟疆。 自嫌行太急，别酒沸离肠。