恽瑾叔见赠长律四十韵 其一

译文

有才华的人自然能写出美妙的文字，常常遗憾世间没有与之匹配的知音。一读您的诗就觉得别的诗黯然失色，谁能在人间看到如麒麟般出众的诗作呢。

注释

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种神兽，象征祥瑞、杰出，这里用来比喻友人的诗作非常出众。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明才人具备写出好文字的能力，直抒胸臆。第二句‘长恨人间无可人’则运用夸张手法，表达出对知音难觅的深深遗憾之情。‘一读君诗还失色’通过对比，将君诗与其他诗对比，突出君诗的超凡出众，侧面烘托出友人诗作的高妙。在情感表达方面，既有对友人诗才的高度赞赏，又流露出知音稀少的孤寂之感。在意境营造上，整体营造出一种对优秀诗作的惊叹与对知己难逢的落寞氛围。主题思想围绕对友人诗才的钦佩以及知音难遇展开。

速览

《恽瑾叔见赠长律四十韵 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞友人、知音难、对比法、直抒臆。才人自有好文字，长恨人间无可人。 一读君诗还失色，谁从地上见麒麟。