狄楚青属题明人墨迹三种 其二 卢公象升

译文

在朝中，耿南仲阻挠李纲（的抗金主张），黄潜善陷害宗泽。伟大啊杨廷麟，一道奏疏就能让奸佞之人失魂落魄。卢象升实际上是个文人，但事到紧急关头能够拼死抗敌。他的草书临摹王羲之（逸少），所写的字也刚劲卓异。

注释

褫（chǐ）

剥夺，革除。这里指杨廷麟的奏疏让奸佞之人失魂落魄，好像被剥夺了什么一样，表达奏疏的力量强大。

赏析

这首诗运用了对比与举例的写作手法。前两句通过列举耿南仲阻挠李纲、黄潜善陷害宗泽的史实，形成一种佞臣当道的历史氛围。接着以杨廷麟上疏震慑奸佞作对比，衬托出忠奸的不同形象。然后引出卢象升，强调他虽是文士，却能在紧急时刻杀敌献身，展现出他英勇无畏的形象，同时也表现出对他的钦佩之情。在意境上，通过历史人物的串连营造出一种厚重、悲壮的历史感。从主题思想来看，诗人通过对这些历史人物的褒贬，表达了对忠勇之士的敬仰，对奸佞之徒的唾弃，也暗示出对卢象升这一兼具文人素养（从其书法临摹王羲之可看出）和英勇品质的人的高度赞扬。

速览

《狄楚青属题明人墨迹三种 其二 卢公象升》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏史、敬仰、对比、悲壮。南仲阻李纲，潜善害宗泽。 伟哉杨廷麟，一疏褫奸魄。 象升实文士，事急能死敌。 草书摩逸少，所得亦劲特。