戏赠王又点

译文

出手挥洒千金而才华不竭，到了老年，风花雪月之事最为关心。虚名哪比得上生前的美酒，豪迈的气概还要在作客他乡时寻找春天的气息。很欣喜先生能够旷达不拘，特别怜惜吴地女子也善于皱眉（作忧愁状）。在词人之中谁擅长表达情感呢？大概王又点（花翁）是个奇人吧。

注释

手散（sàn）

随意花费，这里指王又点出手大方。

作达

指不拘常规，旷达。

工嚬（pín）

善于皱眉，此处指善于表达忧愁等情感。嚬，皱眉。

遮莫

大概，或许。

异人

奇特、与众不同的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘手散千金’对‘老来风月’，‘浮名何似’对‘豪气还寻’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对王又点的描写，表达出对他的欣赏与喜爱。诗中既有对其才华、豪气、旷达的赞赏，如‘手散千金才不尽’‘豪气还寻客裹春’‘差喜先生能作达’，又有对他作为词人擅长言情的钦佩。在意境营造上，通过‘老来风月’‘生前酒’‘客裹春’等意象，营造出一种富有诗意和生活情趣的氛围。主题思想上，围绕对王又点的人物评价展开，展现了一个才华横溢、豪放旷达、擅长言情的人物形象。

速览

《戏赠王又点》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写人、豪放、旷达、赏才。手散千金才不尽，老来风月最关身。 浮名何似生前酒，豪气还寻客裹春。 差喜先生能作达，剧怜吴女亦工嚬。 词流谁擅言情者，…