海藏楼杂诗 其四

译文

移栽了四十株樱花，它们盛大地排列成行。心中知道这不是属于我的春天，但执着的意念却不消散。想当年只能是白白地张狂，美好的事物就像过眼云烟般短暂。对着樱花想要挖出自己的眼睛（表示极度痛苦），心中积压的怨恨又有谁来洗刷？仍然留存着惆怅的情绪，到老也不忍心让它断绝。刻意去模仿司勋（杜牧），感伤春天更感伤离别。

注释

秾丽（nóng lì）

艳丽、华丽。常用来形容花卉等美好的事物。

耿耿（gěng gěng）

这里指心事重重，不能忘怀。

抉目（jué mù）

挖出眼睛，多表示极度的痛苦或愤恨。

司动

这里应指杜牧，杜牧曾任司勋员外郎，其诗作多有伤感之情，诗人说‘刻意仿司动’是指效仿杜牧作诗表达伤春伤别的情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过对移樱这一行为和樱花成列的描写，直白地勾勒出画面，‘秾丽会成列’描绘出樱花盛美的景象。颔联‘心知非我春，耿耿意不灭’则是一种内心情绪的转折，将外在的樱花盛景与内心的感受相对比，运用了对比的手法。颈联‘当年空能狂，过眼才一瞥’通过回忆往昔，感叹时光匆匆，美好易逝，有今昔对比之感。情感表达上，诗中充满了惆怅、怨恨、感伤等复杂的情绪。对樱花盛开的景象，诗人却有着‘心知非我春’的疏离感，体现出一种无奈与落寞。‘对花欲抉目’则将这种痛苦的情感推向极致。在意境营造方面，樱花盛开的秾丽景象与诗人内心的愁闷痛苦形成鲜明的反差，构建出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着对时光流逝、美好不再的感喟，以及自身情感上的痛苦与无奈，通过樱花这一意象展开。

速览

《海藏楼杂诗 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为伤春、伤别、惆怅、感时。移樱四十株，秾丽会成列。 心知非我春，耿耿意不灭。 当年空能狂，过眼才一瞥。 对花欲抉目，积恨谁与雪？ 犹馀惆怅味，老…