海藏楼杂诗 其十
辽海程中丞，其身已许国。
以书招我游，意我方悬的。
时贤坐躁进，未免就枉尺。
何如姑养气，期与天地塞。
己重物自轻，此局或可弈。
以书招我游，意我方悬的。
时贤坐躁进，未免就枉尺。
何如姑养气，期与天地塞。
己重物自轻，此局或可弈。
译文
辽海的程中丞，他已经将自身献给国家。写信邀请我出游，但我的心意正在专注于目标。当今的贤人因为急于进取，不免迁就小利（枉尺：屈身）。不如暂且修养自身的元气，期望能充满天地间。将自身看重了外物自然就看轻了，这样的局面或许可以把控。
注释
- 悬的（xuán dì）
- “悬”有悬挂、牵挂之意，“的”在这里可理解为目标、靶子，合起来表示专注于目标。
- 躁进（zào jìn）
- 急于进取，多用于表示不踏实、冒进。
- 枉尺（wǎng chǐ）
- 出自《孟子·滕文公下》‘枉尺而直寻’，意为屈身，这里指迁就小利。
- 养气（yǎng qì）
- 培养品德、意志等方面的修养。
赏析
从文学手法上看，此诗叙述与议论相结合。开篇直接介绍程中丞以身许国，引出下文的故事与感慨，叙事简洁明快。在情感表达方面，诗人表达出一种对时贤躁进的不满，而对自己坚守内心、养气自重的态度充满自信。在意境营造上，‘期与天地塞’一句展现出一种宏大、壮阔的意境，将养气的境界提升到与天地相连接的高度，体现出诗人的胸怀与追求。主题思想上，诗人通过对比程中丞的许国、自己的养气与时贤的躁进，表达出要坚守本心、注重自身修养、不随波逐流的思想。整首诗语言质朴，直抒胸臆，通过简洁的语句传达出深刻的道理。
速览
《海藏楼杂诗 其十》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事诗、抒情、讽喻、养气。辽海程中丞，其身已许国。 以书招我游，意我方悬的。 时贤坐躁进，未免就枉尺。 何如姑养气，期与天地塞。 己重物自轻，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品