海藏楼杂诗 其二十三

译文

石头失去了它的配偶，独自沉吟就像老鳏夫一样。故乡让人忧愁，独自回去还不如做个朝廷官员。下笔就不能停止，心中哀伤写下《萧闲》赋。江淹的才华还没有用尽，但晚年景象依旧凄凉悲酸。分别之后纵情写诗，能与皮日休、陆龟蒙的成就相比。鳏夫和冷官（仕途不得志的官吏），情味极其相似。流传的悼亡诗作，元稹（微之）的又算得了什么。

注释

鳏（guān）

无妻或丧妻的男人。在古文中常常用来形容孤独之人。

萧闲

此处应是一种赋的名称，从诗中看是诗人在神伤时所作，具体所指需结合更多的背景知识。

江郎

指江淹，南朝著名文学家，有‘江郎才尽’的典故，此处反用，说江淹才未尽但晚景凄酸。

皮陆

指晚唐诗人皮日休和陆龟蒙，他们的诗作多有闲适、隐逸等风格。这里诗人说自己的诗可与他们相媲美。

微之

即元稹，唐代诗人，写有悼亡诗，这里诗人认为自己的境遇比元稹更值得书写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，如将自己比作失偶的石头、老鳏夫，把自己的处境与江淹、皮日休、陆龟蒙等相联系，形象地表达出自身的孤寂与凄凉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与孤独之感，通过对自身如同鳏夫、冷宦的描述，以及对江淹晚景凄酸的感慨，传达出诗人对自身境遇的悲叹。在意境营造上，一种萧索、孤寂的氛围贯穿全诗，像‘石遗失其偶，孤吟成老鳏’这样的句子，让人很容易联想到那种形单影只的孤独画面。主题思想上，主要是抒发自己在仕途和生活中的孤寂与不得志，对自己的境遇表示悲叹，并且通过与其他文人的比较来强调自己的这种情感。

速览

《海藏楼杂诗 其二十三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为孤寂、哀伤、自比、仕途。石遗失其偶，孤吟成老鳏。 故山愁独归，岂如寄朝官。 下笔不自休，神伤赋萧闲。 江郎才未尽，晚景犹凄酸。 别来肆于诗，皮…