鹧鸪天

译文

戏马台前秋雁飞翔。管乐弦乐奏鸣，歌舞飘扬，还有众多的旌旗。要知道那高洁清幽的黄菊，未被当年的谢灵运和谢朓写进诗里。倾倒白酒，绕着东篱漫步。只与陶渊明心心相印。明日重阳节定当十分潇洒，可不能让酒杯前少了一枝菊花。

注释

旌旗

旗帜的通称。

二谢

指南朝宋诗人谢灵运和南朝齐诗人谢朓。

东篱

语出陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下’，后多借指种菊之处或菊圃。

陶令

即陶渊明，他曾任彭泽县令，故称。

重九

指农历九月九日重阳节。

赏析

这首词在意境上营造出一种既有着历史感又富有诗意的氛围。戏马台是一个充满历史底蕴的地方，秋雁飞于此，增添了一种萧瑟、悠远的感觉，与下文的黄菊、东篱等意象共同构建了一个带有古意的秋日情境。

写作手法上，运用了对比与用典。将黄菊与二谢诗对比，突出黄菊的清高品质不被二谢所赏识，这里通过这种对比手法，更加强化了黄菊的高洁形象。同时，词中多处用典，如提到陶令（陶渊明），陶渊明与东篱、黄菊紧密相连，他的爱菊之举象征着一种高洁的志趣，词人借此表达自己对这种高洁品质的向往。

情感表达方面，表达了词人对黄菊所代表的高洁品质的赞赏，同时对陶潜的向往，希望像陶潜一样，在重阳节洒脱自在地赏菊饮酒，有着一种对超凡脱俗生活境界的追求。主题思想主要是借对黄菊、陶潜的描写与向往，表达自己的高洁志趣和对自在生活的向往。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏物、高洁、用典、向往。戏马台前秋雁飞。 管弦歌舞更旌旗。 要知黄菊清高处，不入当年二谢诗。 倾白酒，绕东篱。 只于陶令有心期。 明朝重九浑潇…