题外甥女王宜人旌表孝行事略
渊深自垂髫，长成曜玉雪。
粹质类至柔，血肤意何烈。
相攸得佳士，而父语甚切。
俯仰完一生，醇行理不灭。
应嗟安仁赋，审理为良匹。
粹质类至柔，血肤意何烈。
相攸得佳士，而父语甚切。
俯仰完一生，醇行理不灭。
应嗟安仁赋，审理为良匹。
译文
她自幼就深沉稳重，长大后如同美玉白雪般闪耀。纯粹的品质好似最为柔顺，但热血肌肤意志多么刚烈。择婿时选得优秀的男子，而且父亲的话语很恳切。安然度过一生，美好的品行道理不会磨灭。应当感叹潘岳（安仁）的赋，（她）是能与贤明之人匹配的好女子。
注释
- 垂髫（chuí tiáo）
- 古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。
- 曜（yào）
- 照耀，这里形容女子如同玉雪般闪耀。
- 粹质（cuì zhì）
- 纯粹的品质。
- 相攸（xiāng yōu）
- 择婿。
- 安仁赋
- 潘岳，字安仁，其赋多描写爱情婚姻等内容，这里用以类比外甥女如同潘岳赋中所赞美的美好女子般是良匹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘粹质类至柔，血肤意何烈’，将女子看似柔顺的外在品质与刚烈的内在意志进行对比，鲜明地塑造出女主人公的形象。在情感表达方面，诗人对这位外甥女充满了敬重与赞美之情，通过描述她的成长、品德以及家庭关系等方面来体现。在意境营造上，诗中‘渊深自垂髫，长成曜玉雪’勾勒出一种从年少时的沉静到长大后美好形象的画面感。主题思想围绕着褒扬外甥女的美好品德和她孝顺等优秀品质展开，通过叙述她的一生事迹，如相攸、敬从父言等来表现她的醇行，同时以安仁赋作比，强调她是良匹，是值得赞美的女子。
速览
《题外甥女王宜人旌表孝行事略》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞美人、叙事、品德美、家族事。渊深自垂髫，长成曜玉雪。 粹质类至柔，血肤意何烈。 相攸得佳士，而父语甚切。 俯仰完一生，醇行理不灭。 应嗟安仁赋，审…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品