鹧鸪天

译文

水中荇菜长短不齐，搅得绿波荡漾。满池的青蛙看到蛇影（或许只是错觉）都吓得不敢出声。野鹤即便饥饿，仍随风起舞；山栀因久雨成灾而不能开花。在那追逐名利之处，战争频发。人们就像蛮氏和触氏一样为了微小之事每天争斗不息。却不知道还有那如同槐安国般的虚幻之事，从南柯一梦醒来时太阳还没有西斜呢。

注释

荇

荇菜，一种水生植物，xìng

噤

闭口，引申为因恐惧而不敢出声，jìn

栀

栀子，一种植物，zhī

蛮触

蛮氏和触氏，典故出自《庄子》，表示因细小之事而引起的争斗

槐安国

出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，喻指荣华富贵无常、犹如梦幻的境地

南柯

也是出自《南柯太守传》，表示一场美梦，kē

赏析

这首词在文学手法上运用了比兴和象征。词的上阕描绘了一系列景象，水荇动波、蛇影噤蛙、饥鹤犹舞、山栀病花，这些景象通过细致的描写营造出一种动静结合的画面感，从表面看是写景，实则是起兴，引出下阕关于名利场争名逐利的感慨。情感表达上，充满了对世间追名逐利之人的讽刺和对这种无谓争斗的厌弃。在意境营造方面，上阕通过自然景象构建出一种略显压抑又富有生机与无奈交织的意境，下阕则将这种意境延伸到对人世的批判中。主题思想围绕着对名利场争斗的批判展开，认为那些争名逐利的行为如同虚幻的梦境一般毫无意义。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为讽喻、厌世、写景、用典。水荇参差动绿波。 一池蛇影噤群蛙。 因风野鹤饥犹舞，积雨山栀病不花。 名利处，战争多。 门前蛮触日干戈。 不知更有槐安…