天津赠赵尧生侍御

译文

哀伤与喜乐常常超过常人，这一片心意谁能够领会呢？见到您真的遗憾相见太晚，心中凄惨相互间心醉神迷。在朝廷立身难以长久安宁，一旦离开志向难道就能顺遂。求取名声也是壮烈之士，独自前往又有什么可畏惧的呢。

注释

讵（jù）遂

讵，表示反问，难道；遂，顺遂，实现。‘讵遂’在这里的意思是难道就能顺遂。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，诗人开篇直接表达自己哀乐过人却难遇知音的心境，情感表达直白而浓烈。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对赵尧生的相见恨晚之情，又有着对他在朝难以久安、离去后志向是否顺遂的关切与感慨，也体现出诗人自身对世事无常的哀伤与对壮志难酬的喟叹。在意境营造上，整体氛围略显凄惨，‘惨惨心相醉’一句通过描写两人相见时的心境，给人一种压抑、无奈之感。主题思想围绕着诗人与赵尧生的惺惺相惜，以及对人生境遇、仕途不顺的感慨展开。

速览

《天津赠赵尧生侍御》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为直抒胸臆、相见恨晚、仕途不顺、惺惺相惜。哀乐常过人，有意谁能会？ 见君诚恨晚，惨惨心相醉。 立朝难久安，一去志讵遂。 徇名亦烈士，独往何所畏。