颜氏园独坐
浮生忽在斯，斜日耀高馆。
形骸诚有用，凭此聊把玩。
《南华》非僻书，推去复取看。
了不异人意，姑作须臾伴。
回廊亦可喜，风竹拂凌乱。
岂无胸中郁，白昼故易散。
所憎欠安眠，往事犯夜半。
形骸诚有用，凭此聊把玩。
《南华》非僻书，推去复取看。
了不异人意，姑作须臾伴。
回廊亦可喜，风竹拂凌乱。
岂无胸中郁，白昼故易散。
所憎欠安眠，往事犯夜半。
译文
人生飘忽就到了此地，斜阳照耀着高大的馆舍。身体确实有用处，凭借它暂且自我赏玩。《南华经》并非冷僻的书籍，推开了又拿起来看。完全不违背人的心意，姑且当作片刻的伴侣。回廊也令人欣喜，风吹竹子枝叶拂动而凌乱。难道心中没有郁积的情绪，只是白天容易消散。所憎恶的是睡眠不足，往事在半夜涌上心头。
注释
- 浮生
- 指人生，因为人生在世，虚浮不定，故称浮生。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’
- 形骸（xíng hái）
- 人的躯体。如晋·王羲之《兰亭集序》：‘或因寄所托，放浪形骸之外。’
- 《南华》
- 指《南华经》，即《庄子》。唐玄宗天宝元年二月封庄子为南华真人，所著书《庄子》被尊为《南华经》。
- 须臾（xū yú）
- 片刻，一会儿。如《荀子·劝学》：‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。’
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇以‘浮生忽在斯’点明人生的飘忽不定，奠定了一种略带惆怅的基调。‘斜日耀高馆’通过描写斜阳下的馆舍，营造出一种静谧又略带孤寂的意境。诗中对自己形骸的态度‘形骸诚有用，凭此聊把玩’，有一种自嘲与自我审视的意味。在情感表达方面，诗人的情绪复杂而微妙，既有对时光流逝的感慨，又有内心郁积情绪的体现，如‘岂无胸中郁’，然而又表现出一种白天时这种郁积情绪容易消散的无奈。对《南华经》的描写‘《南华》非僻书，推去复取看。了不异人意，姑作须臾伴’，将书籍作为自己的陪伴，反映出诗人内心的孤独。而‘回廊亦可喜，风竹拂凌乱’则是借景抒情，通过回廊与风竹的景象，从侧面烘托出自己复杂的心境。主题思想上，主要围绕着诗人独坐颜氏园时的所见所感，展现了其对人生、自身情绪以及孤独状态的思考。
速览
《颜氏园独坐》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、独坐抒怀、借景抒情、孤独感。浮生忽在斯，斜日耀高馆。 形骸诚有用，凭此聊把玩。 《南华》非僻书，推去复取看。 了不异人意，姑作须臾伴。 回廊亦可喜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品