天津杂感 其二

译文

杏花颜色浅淡洁白，清明时节已经过去，新生的绿叶带着微黄之色，从远方的树林中呈现出来。听闻寺庙的门那里可以眺望大海，于是自己揉搓着老眼想要登上高处去看看。

注释

淡白

颜色浅淡洁白，是对杏花颜色的描写。

新绿

新生的绿叶，表现出树叶刚刚生长出来的状态。

摩

揉搓，此处‘自摩老眼’形象地写出诗人想要看清远方大海的动作，生动地表现出诗人的期待之情。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了视觉描写，通过对‘杏花淡白’和‘新绿含黄’色彩的描绘，勾勒出清明过后清新自然的景象，一‘淡白’一‘新绿含黄’，将春日景象的清新淡雅细致地呈现出来，属于白描手法。在情感表达上，诗人通过对自然景色的描写，流露出一种闲适之情。在意境营造方面，描绘出一幅清明之后充满生机的画面，杏花与远林的景色，构建出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的喜爱以及对生活的一种悠然态度。后两句中‘闻道’一词引出后续的行为动机，诗人听闻寺门可看海便想要登临眺望，进一步体现出诗人的生活意趣。

速览

《天津杂感 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。杏花淡白过清明，新绿含黄出远林。 闻道寺门堪望海，自摩老眼欲登临。