四月二十日渡海 其五

译文

放声高歌返回关内，临近老年气概更加刚烈。那种挟山超海的壮志，只能给儿女们讲述了。

注释

挟山超海（xié shān chāo hǎi）

夹着泰山跨越北海，比喻做绝对办不到的事，这里表示远大的志向。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁凝练，短短四句，勾勒出一种豪迈的形象。前两句‘长歌还入关，垂老气更烈’，通过描写人物的长歌、入关的行为以及垂老而气烈的状态，直接塑造出一位壮志未泯、老当益壮的人物形象。这里运用了白描手法，简单几笔就生动地描绘出人物的精神风貌。在情感表达方面，诗人充满着豪迈之情，虽已垂老，但气概不衰减，这种情感是对生命的执着和对自身信念的坚守。在意境上，营造出一种虽老犹壮、不甘平庸的氛围。主题思想上，表达了诗人即使到了暮年，依然怀揣着伟大的志向，只是这种志向可能无法完全施展，只能说与儿女听，流露出一丝壮志难酬的无奈。

速览

《四月二十日渡海 其五》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为暮年壮志、豪迈、白描、壮志难酬。长歌还入关，垂老气更烈。 挟山超海意，剩为儿女说。