潘若海属题唐人写金光明最胜王经大吉祥天女品卷子

译文

善的根基不会隐没，土地的滋养常常增长。赡部洲放射出光明，有情众生属于我们这一方。

注释

善根（shàn gēn）

佛教语，指人所以为善的根性。善根为产生诸善法的根本，无贪、无嗔、无痴三者为善根之体。

赡部（shàn bù）

赡部洲，佛教经典中所称的四大洲中的南部洲名，因赡部树得名，为人类等有情众生居住的地方。

有情（yǒu qíng）

佛教语，指人和一切有情识的动物。

吾党（wú dǎng）

我辈，我们。

赏析

从文学手法上看，这几句诗用词简洁却表意深远。首句‘善根不隐没’直接点明善的根基的稳固性，以一种肯定的语气开篇，奠定了一种积极向上的基调。‘地味常增长’则运用了意象的描绘，‘地味’可象征着世间的滋养和生机，表现出一种生命力量的不断增强。‘赡部放光明’，‘赡部’可能是特定的地域概念，‘放光明’这一表述带有一种神圣、祥瑞的感觉，给整个画面增添了一种光明的色彩。在情感表达上，传达出一种积极、乐观且带有对善的推崇的情感。在意境营造方面，通过这些元素的组合，构建出一个充满生机、光明且具有积极意义的世界。主题思想围绕着善与光明，以及对所属群体（吾党）的一种归属感，暗示着善与光明和这个群体之间的联系。

速览

《潘若海属题唐人写金光明最胜王经大吉祥天女品卷子》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为积极向上、善念主题、意象描绘、佛教元素。善根不隐没，地味常增长。 赡部放光明，有情属吾党。