高子益五十生日 其一

译文

您高子益先生五十岁了，比孔融多过了两岁，孔融曾在北海说自己五十岁了。我们同样是被贬谪到荒远之地又活着回来的人，值得庆幸的是我比您先请求归乡。

注释

融

孔融，东汉末年文学家，这里是用孔融的事迹来作比。

投荒

被流放到荒远的地方。

乞归

请求归乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，通过引用孔融的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种对同病相怜之人的感慨，同为被贬荒远之地又归来之人，有惺惺相惜之感，同时也有一丝庆幸自己先于对方乞归的微妙情感。在意境营造上，整体意境较为平实，没有过多华丽辞藻的堆砌，以简洁的叙述勾勒出一种略带沧桑又有些许欣慰的氛围。主题思想围绕着同是被贬之人的经历与感受展开，体现出在特定境遇下士人的遭遇和心境。

速览

《高子益五十生日 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀、用典、叹身世、抒情。公年五十融过二，北海尝云我亦然。 同是投荒生还者，乞归差喜在公前。