高子益五十生日 其二

译文

在专心远游求学的时候谁会任用（自己）呢，渐渐到了中年却仍然仕途不顺。不要和朝廷官员谈论资历，安心养病才是一生该做的事。

注释

笃学（dǔ xué）

专心好学。笃，坚定、专一。

资格

指资履和阅历等条件。这里表示官场中按资历任用官员的现象。

却病

消除病痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句通过‘远游笃学’和‘谁用’的对比，写出诗人对友人高子益虽有学识却不被任用的不平。‘渐达中年道未行’进一步强调友人到了中年仍然仕途坎坷的境遇，有一种时光流逝而壮志未酬的悲叹。情感表达上，充满了对友人怀才不遇的同情，以及对官场中论资排辈这种现象的无奈与愤懑。在意境上，营造出一种略带压抑和失落的氛围。主题思想围绕着对友人境遇的同情与对官场不良现象的批判展开。

速览

《高子益五十生日 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀才不遇、仕途坎坷、同情友人、批判官场。远游笃学时谁用，渐达中年道未行。 莫与朝官论资格，安心却病是平生。